Hallo Regina,
die pumpe sollte so weit es geht weg von dem Wassereinlauf liegen.
Später wenn der Filter dort angeschlossen wurde kann Sie auf einem Stein in der tiefsten stelle untergebracht werden.
Vieleicht solltest du auf eine andere Fischart umsteigen, Regenbogenerzlitzen z.b .
Goldfische werden bis zu 40cm groß.
Die Faustformel ist 10x Körperlänge des größten Fisches, sollte die Teichlänge haben. Bei Goldis min 4m Lang und 2-3m breit zum überwintern min 1,2m besser 1,5m tiefe.
Den Fischen soll es ja gut gehen.
Gruß
Sven