Hallo breidi, hallo René,
vielen Dank für die Eure Meinungen und Ideen! Mein Besuch beim Teichbauer brachte nichts, da er selbst unterwegs war, seine nette Angestellte konnte es sich nur so erklären, dass die Pumpe nicht die Leistung bringt. Das kann ich mir aber beim besten Willen nicht vorstellen und bisher hat die Kombination aus Filter und Pumpe beim Vorbesitzer ja auch funktioniert.
Kannst du im Filter ein 90° Bogen vor den Auslauf setzen?
Breidi, meinst du wirklich
im Filter und nicht als Abschluss des Auslasses, um mehr Widerstand zu erzeugen?
Zu deinem Filter.: dreh ihn um.
Sprich unten rein oben raus und dann läuft er auch richtig.
Oder besorg dir den richtigen Deckel denn über diesen ist normalerweise der Zulauf , der Ablauf wäre dann oben und zum reinigen und im Winter ablassen ist der Anschluss unten, welcher ansonsten mit einem kleinen Schieber verschlossen ist.
René, danke für deinen Hinweis, aber es stellt sich natürlich immer noch die Frage, warum die Kombi beim Vorbesitzer in dieser Konstellation funktionierte und bei mir nicht.
Ansonsten kann ich dir leider nicht ganz folgen, denn der "richtige" Deckel ist ja drauf, einen Schieber gibt es nicht...
Ich habe mir den Filter noch einmal en detail angeschaut und merkwürdige Entdeckungen gemacht: Die obere Kammer mit den Filtermedien hat einen verschraubten Boden, der aber zusätzlich mit (ich hoffe) Aquariensilikon rundum verklebt ist. Wenn man unten ins "Ablaufrohr" reinschaut, sieht man, dass sich in der unteren Kammer so etwas wie Biobälle verbergen (s. Bild 1). Der Ablauf ist der einzige Zugang zu der unteren Kammer und hat einen Durchmesser von ca. 7 cm. Der Deckel (s. Bild 2) hat einen beweglichen "Beregnungsmechanismus" (s. Bild), mit dem die Filterkammer von oben berieselt wird. Es lag noch ein Teil bei den Filterutensilien dabei, das ich zuordnen kann, daher habe ich davon auch noch ein Foto gemacht (s. Bild 3).
René, wie ich schon in meiner ersten Antwort an dich schrieb, habe ich bereits beim Hersteller recherchiert (ich habe immer Wert darauf gelegt, nicht zu den Forenbesuchern zu gehören, die meinen, Sie müssten andere in Serie Löcher in den Bauch fragen, obwohl sie nur ein paar Sekunden und Minuten in eine Google-Suche hätten investieren müssen). Mein Filter scheint halt älteren Datums zu sein, Hozelock hat nichts Vergleichbares im Sortiment und daher auch keine passende Bedienungsanleitung. Deren Homepage ist mit einem automatischen Übersetzer erstellt (die Texte sind totaler Murx) und der Support läuft über GB – ich habe daher keine großen Hoffnungen, dass man mir dort helfen könnte. Ich bin ein alter Fahrensmann in Sachen Unternehmenskommunikation und denke mir mein Teil bei Firmen, die sich nicht mal einen Übersetzer für den deutschsprachigen Markt leisten möchten.
Vielleicht nutzen meine weiteren Angaben und die Bilder etwas. Zur Not muss ich mich wohl damit anfreunden, eine Neuanschaffung zu tätigen.
Vielen Dank und liebe Grüße
Thomas
