Hallo Kiv,
erst mal meinen Glückwunsch zu Deinem Teich! Ich habe selbst hier im Forum viel gelernt, ohne Forum hätte ich eine 6 m²-Pfütze mit min 20 Goldfischen.
Wenn ich Dich richtig verstehe, willst Du die UV-C-Lampe einfach ohne Gehäuse in den Pumpenschacht hängen?
Das würde ich nicht empfehlen. Eine UV-C funktioniert, indem Wasser über eine gewisse Mindestzeit einer UV-Strahlung bestimmter Stärke ausgesetzt wird. Das die Stärke der UV-Strahlung sehr stark mit der Entfernung von der Lampe abnimmt, werden diese Lampen in enge Rohre gesteckt, die zudem noch langsam durchströmt werden sollen. In Deinem Fall wäre das daher eher eine "bypass-Option", mit einer kompletten Lampe. Die Röhren verlieren jedes Jahr deutlich an Leuchtstärke (ohne dass die Anschlussleistung sinkt). Eine Schädigung der Pumpe durch UV-C ist daher eher marginal.
Einen Teich-Füllstandssensor im Filter zu installieren, kann durchaus sinnvoll sein. Läuft der IBC wegen verstopften Ausgangs über, so wird zumindest nicht der Teich nachgefüllt, und die überlaufende Menge ist kleiner...
. Ich wollte damit sagen, dass Steuerungen nicht alles sehen können, bei Steuerungen mit sehr vielen Sensoren der eine oder andere auch mal spinnt, und somit eine Steuerung mit Bedacht installiert werden sollte. Letzten Endes musst Du für Dich selbst abwägen, ob der Einbauplatz sinnvoll ist (und dazu wirst Du nicht umhin kommen, alle denkbaren Fehler mal aufzuschreiben, und die Konsequenzen für einen Füllstandssensor im IBC/im Teich. Ein klassisches "no go" wäre z. B. der Fall, wenn der normale Wasserstand im IBC oberhalb des maximalen Wasserstands im Teich wäre (Pumpenausfall).