Zitat aus Wikipedia: "Eine Dezimierung der Raupen durch Vögel findet wegen der Giftigkeit der Futterpflanze kaum statt; die Raupen werden wieder herausgewürgt." https://de.wikipedia.org/wiki/Buchsbaumzünsler
Insofern wage ich zu bezweifeln, dass die Deinen Fischen besser bekommen. Keine Experimente...
Gruß
Florian