Ich kann nur empfehlen, konsequent die Filter und LH Geschichte so zu bauen, wie es mehrfach empfohlen wurde.
Geht nicht- gibt es nicht.
Einzig der "Fels" wäre für mich der Grund dort keine Rohr oder Filterkeller zubauen, obwohl es auch schon einen Teichler gab, der sich konsequent für den Teich in den Fels gepickert hat.
Ich lese immer- da geht es nicht- dort geht es nicht- Filter ggf. zu laut- Wasserplätschergeräusche am Teich- zu laut...
Wahrnehmbare Geräusche macht beim mir nur der Trommelfilter beim Spülen.
Aber auch das bekommt man mit einem guten Deckel hin.
Wie wäre es mit einem leisen Vließfilter in Schwerkraft? Absolut leise- aber eben mit Verbrauchskosten an Vließ und oft teurer in der Anschaffung.
Die störenden Betonplatten lassen sich sicher mit Flex, Bohrmaschiene Vorschlaghammer etwas bearbeiten.
Auch die Holzterrasse ist sicher demontierbar und wäre ggf. ideal um dort drunter den Filterkeller zu basteln.
Auch wenn es Arbeit macht- am Ende ist es fertig und vernünftig.
-------------
Jetzt zur Technik: der TF von Aquaforte für nen 1000 ist weg.
In den Kleinanzeigen ist einer aus Edelstahl ebenfalls komplett (Spülpumpe und Steuerung) für 1800€ drin, der sehr groß ist. Aber zu groß kann die Siebgewebefläche nie sein.
Die gleiche Kiste ist hier inkl. Versand für 2000 angeboten:
http://koi-live.de/viewtopic.php?p=559291#559291
Nachteil ieses Modells wären die "kleinen" Ausläufe aus dem TF. Aber das kann man immer per Flansch einfach erweitern.
Edelstahl- Flansche kosten bei ammerland- TF nicht die Welt.
Zu den Vortex haben hier einige schon gesagt, dass ein funktionierender Vortex für Deine Verhältnisse etwas größer sein müsste als Regentonnendurchmesser.
Im Schreihals- yt- Blog mit dem grpßen Vortex und Bürstenfilterteich, war der Vortex auch 2m??
Kannst du also leider streichen die Idee- oder für jeden BA und Skimmer je einen Extra- Regentonnen-Vortex bauen...
Du hattest es schon angedeutet, dass der Teich ggf. doch etwas größer und tiefer werden könnte..
Dann wäre die Planung mit 2 BA und einem Skimmer ggf. doch etwas sinnvoll.