... ich würde auch bei anderen Fischen eine Quarantäne durchführen - den Fischen zuliebe!
Zunächst würde ich einen Abstrich bei den Neuzugängen machen und die Fische ggf. behandeln, falls Krankheiten vorhanden sind. Dafür ist ein Quarantänebecken einfach unerläßlich! Auch wenn die neuen Fische keine Krankheiten haben, würde ich sie für etwa 1 Woche im Becken belassen und dann ggf. einen meiner "alten" Fische hinzugeben. Dann noch ca. 1 - 2 Wochen warten und wenn dann alles o. k. ist, die Fische in den Teich geben.
Wozu unnötiger Weise den alten Fischbestand gefährden?
Ich kann übrigens auch nur empfehlen, Pflanzen mit Kaliumpermanganat zu desinfizieren, bevor sie in den Teich kommen, auch hier kann man sich sonst einiges "einschleppen"...