Das Überlaufen hat nach den jetzt sichtbaren Bildern folgende Ursache:
Das ist ein Durchlauffilter und kein Druckfilter - das bedeutet der Filter muss an der höchsten Stelle stehen - in deinem Fall an der Mündung/Anfang des Bachlaufs - sobald der Filter tiefer steht als die Mündung drückt das Wasser zurück und der Filter läuft über.