Hallo Susanne,
4 mm Alu kann man mühelos durchbohren, und darauf (bzw. seitlich daran) eine Unterkonstruktion mit einer Senkkopfschraube, Mutter, Unterlegscheiben und Sprengring (!) montieren. In diesem Fall wirst Du möglicherweise auf eine V2A-Schlüsselschraube zurück gehen müssen, aber Unterkonstruktion (4,5*7 cm², selbst als Bangkirai) und Schrauben gibt's im Baumarkt. Zur Befestigung der Bretter kannst Du dann V4A-Schrauben nehmen. Reisser ist eine der namhaften Marken, und die kann man beim Händler des Vertrauens vor Ort oder im I-Net bestellen. Es gibt zwei Modelle, die oben in den links angedeuteten sog. "Dielenschrauben", die recht preiswert sind, und die "Terassenschrauben" mit einem recht breiten Kopf, die ich für geeigneter halte (weil diese sich nicht in die vergleichsweise dünne Diele eindrehen, sondern diese wirklich auf die Unterlage drücken, auch nach wiederholtem Anschrauben
).
Für Deine Materialwahl sind 6 mm - Schrauben und Vorbohren ("auf dem Berg", nicht im "Tal"!) zu empfehlen. Als Länge gilt ja die Faustregel der 2-3fachen Brettstärke. Die Neigung muss nicht sehr stark sein, man kann auf 0,5° heruntergehen, wenn die Unterkonstruktion entsprechend ausgelegt ist (z. B. 20-30 cm die oben erwähnten Leisten, die alle 50-100 cm an einer verwindungssteifen Tragkonstruktion verschraubt wurden - eventuell musst Du Deine Alu-Profile noch mal versteifen). Meine Tragkonstruktion ist beispielsweise 80er Bangkirai. Mein "Garapa" zieht sich in den 25 cm- Zwischenräumen nur an einigen wenigen Stellen um einige mm nach oben oder unten, und liegt ansonsten plan auf (man kann wohl auch eine bessere Sortierung kaufen, um mehr als den doppelten Preis). Die 6mm-Schrauben wurden gnadenlos verbogen an den Stellen, wo das Holz sich geworfen hat
. Nach einigen Jahren waren die Dielen um 3 mm geschrumpft, weil noch nicht perfekt ausgetrocknet... . Die Schrauben wurden entsprechend nach innen verbogen, das merkt man, wenn man mal wieder unter das Deck muss (Elektro verlegen o. ä.).