Hallo Lange.
Dass da was rutscht, glaube ich kaum, außer vielleicht in der Bauphase.
Für später würde ich da eine Mauer bauen. Wichtig dabei ist, dass Dir von Nachbar's Grundstück kein Wasser in Deinen Teich läuft.
Sonst kommt auf diesem Wege eventuell Nährstoff in den Teich ohne zu wissen, in welchen Mengen.
Also die Mauer so, dass kein Wasser durchkommt. Und schau Dir auch die Seiten vom Teich an, auch da ist ein 'gefährlicher' Zufluss möglich.
Ist das ein Nadelbaum?
Dann ist das wohl ein Flachwurzler. Und wenn Du die Mauer fundamentierst, werden auch die Wurzeln gehindert. Zusätzlich würde ich auf diese Teichseite ein engmaschiges Gitter gegen die Wurzeln legen und darauf erst ein Vlies.
Viel Spaß weiterhin beim Bauen.