Hallo Beuschhaas,
Mit der Frage nach der richtigen Filterung kannst du hier regelrechte Grundsatzdiskussionen lostreten.
Da gibt es viele Wege zur "Glückseligkeit"
Es hängt stark von der Nutzung und dem Fischbesatz ab.
Schwerkraft ist sicher günstiger als ein gepumptes System. Wenn du im Teich schwimmen/planschen willst spielt Strom im Wasser eine Rolle!
Luftheber könnte da eine Lösung sein, wenn keine große Höhe überwunden werden muss.
Ich finde persönlich einen bepflanzten Bodenfilter immer noch sehr gut, aber ich würde heute eine bessere Vorfilterung einbauen.
Vielleicht hilft dir meine Baudoku - Link siehe unten.
Zum NG Prinzip gibt es viel Erfahrung - am besten die Suchfunktion nutzen.
Bodenablauf / Absaugung und Skimmer nicht vergessen!
Am besten hier viel lesen, Plan im Detail vorstellen und dann entsprechend anpassen.
Viel Erfolg, Knut
PS: auch ein kleiner
Schwimmteich bringt Abkühlung!