Wenn du bei dem Filter Oben bleiben willst (gibt's auch bei anderen Anbietern - vermutlich noch günstiger...):
Der 60.000-er mit einem Vorfilter und eventuell nachgeschalteter 3-ten Kammer (die Leergehäuse gibt's ebenfalls) gefüllt mit Biomedien (z.B. Hel-X) würde bei dem 5000-er Teich gut reichen.
Bei der Pumpe kannst notfalls auf ne Günstige aus der Eco-Serie zurückgreifen (z.B. die 4600-er)
Gruß Nori
Frage dazu: Muss Hel-X belüftet werden? Gerade schwimmendes sollte doch nicht zu sehr gewirbelt werden oder versteh ich das falsch?
Wollte mir auch nach dem Fertigfilter und vor dem Pflanzengraben einen Hel-X Behälter setzen nur ohne Belüftung, geht das?