Ja Karsten, das stimmt schon, dass jeder Teich anders ist. Und manche Wesen sind anpassungsfähiger und flexibler als andere. Vielleicht wächst mein Pfenigkraut nur deshalb nicht in den Teich, weil draußen ideale Bedingungen herrschen. Trotzdem würde ich bei einer Teichwasserbepflanzung erst mal zu ausgesprochenen Wasserpflanzen greifen, und nicht welchen, die man auch im Wasser kultivieren kann.
Die letzte Entscheidung trifft eh der Lebensraum selbst, ja, die Erfahrung habe ich auch gemacht, und als Kultivator kann man sich Mühe machen oder als geeignet bekannte Pflanzen setzen und schauen, was sich so entwickelt, das muss jeder letztlich selbst entscheiden.