Jan, ich glaub die Jungs und Mädels hier wollen auf etwas anderes raus.
Den die Sorge ist weniger das dein Hund flüchtet (was definitiv auch nicht schön wäre) sondern es geht ihnen gewiss um die Verkehrssicherheit deines Grundstücks.
Insbesondere wen ihr mal nicht anwesend seid und sich unbemerkt andere Kinder vom Wasser angezogen fühlen.
Und ich kann keinen den Fluch wünschen das ein Kind in seinem Teich ertrinkt oder auch nur verletzt wird.
Da du jedoch der Teichhalter bist liegt es in deiner Verantwortung alles mögliche dagegen zu unternehmen. Ob da ein Schafzaun das richtige Mittel der Wahl ist kann ich nicht beurteilen.
Eine einfache Hecke ist es in jedem Fall nicht, selbst wenn sie Dornen hat, das kann ich aus eigener Erfahrung bezeugen.