Hi,
das Thema hatten wir schon vor ein paar Tagen (wenn ich auch zugeben muß, dass ich doch keinen Wasserwechsel gemacht habe, seit der Bachlauf wieder in Betrieb ist ist das Wasser wieder klar und die Fadenalgen haben sich nicht mehr vermehrt)
Auf jeden Fall - anscheinend soll man - damit es die richtige Wirkung hat - 50 % des Wassers auswechseln. Das schadet mit Sicherheit den Tieren nicht, das Leitungswasser dürfte aktuell nicht wirklich kälter sein wie das Teichwasser, so dass die Temperatur nur unmerklich fallen dürfte. Also lieber jetzt einen Wasserwechsel wie im Sommer (vermut). Ein Teilwasserwechsel von 50 % habe ich auch im Aquarium schon öfters gemacht und - ist kein einziger Fisch dabei gestorben.
Good luck!