Hallo Mark,
Je mehr ich lese, desto unsicherer werde ich
Ja, das kenne ich auch. Und umso mehr erkennt man auch, dass man nichts weiß.
Die Entscheidung kannst aber nur Du für Dich treffen, denn jeder Antwortende kann Dir nur von seinen Erfahrungen berichten und die sind natürlich zu 99% positiv.
Um Dir zu helfen:
Ich würde mir die verschiedenen Materialien und deren Eigenschaften noch einmal anschauen.
Mal abgesehen von der Dehnbarkeit und der Verlegefreundlichkeit, würde ich™ die Reparaturmöglichkeiten und meine vorhanden Fähigkeiten/Werkzeuge mit als wichtiges Kriterium in die Auswahl einbeziehen.
Geht man in Richtung stärkere Folie, dann sinkt natürlich deren Empfindlichkeit und man steigt mit weniger 'Bauchweh' zur Pflege in den Teich.
Ansonsten kann man nicht so sehr viel verkehrt machen, wenn man nicht gerade auf die dünnste und allerbilligste Ausführung setzt.
Zu Deinem Loch im Garten:
Lass Dir eine gescheite Lösung für den Randbereich einfallen. Da kann ich noch nichts erkennen.
Weiterhin könntest Du Dir jetzt noch einen Bodenablauf einbuddeln. Das erspart Dir die Schläuche und den großen Dreck im Teich, auch wenn Du Dir wahrscheinlich erst einen kleinen Filter hinsetzen willst. - Den kann man auch an den Bodenablauf anschließen.
Ein Skimmer ist auch ganz nett ...
Und ...
Ach ja, man könnte ...
Gruß Carsten
(Meine Erfahrungen: Zwei Nachbarn weiter, da geht es ums Geld. Aber da liegt eben auch schon die zweite superdünne Folie drin, die erste ist an mehreren Stellen gerissen. Meine dicke PVC-Baumarktfolie hat 20 Jahre gehalten - sogar die handgeklebte Naht. Und da wurden dicke große Wurzelballen zu dritt aus dem Loch gezogen.)