Den verraten dir deine Fische schon. Wenn sie dauernd an der Oberfläche schwimmen, ist zu wenig Sauerstoff darin. Und durch Messen wird der auch nicht mehr. Ein Springbrunnen macht schon zweierlei: Er reichert Wasser mit Sauerstoff an (soviel, wie die Temperatur es zulässt), es entsteht Verdunstungskühle, die den Sauerstofflevel etwas ansteigen lässt. Auch den Teich zu schattieren bringt schon einiges.
MfG.
Wolfgang