Danke Kai,
Arctium tomentosum ist's dann wohl und ich muss jetzt mal schauen, wo die bei mir wachsen will. Ich finde die Blüten nämlich äußerst dekorativ und ganz brauchbares Insekten- und Vogelfutter scheinen sie auch noch zu produzieren.
Bidens cernua hatte ich eigentlich ausgeschlossen wegen der "fransigen" statt spitz zulaufenden Zungenblüten. Habe B. cernua nochmal ausführlich gegoogelt und siehe da, bei flora-emslandia.de steht zu lesen : "Zungenblüten sind ... an der Spitze manchmal 3-zähnig", und: "Pflanzen formenreich!"
Aber sicher wäre ich mir alleine aufgrund dieser Aussagen jetzt nicht gewesen.