Hmmm... versuch es doch bitte mal bei deinen Bildern. Editieren oder so. Und gib mal Bescheid. Ich hab ja nur den Modzugang und kann es ganz sicher editieren ...
Geh mal ins Album zu dem Bild, dass Deine ist und das Du bearbeiten willst.
Da klickst Du gaanz rechts auf: Bildtools
Dann müßte sich eine längere Reihe Möglichkeiten öffnen. So ists zumindest bei mir. Unter "Bild bearbeiten" sollte man dann Beschreibung und SCHLÜSSELWÖRTER eingeben können.
Allerdings weiß ich nicht, ob Ihr auch an Eure Bilder in den öffentlichen Galerien rankommt....