Hi TollWuT
das bei Jimi ist eindeutig Bauchwassersucht im Endstadium (mordsmäßig aufgebläht, abstehende Schuppen) und kein Laich im Körper - den können Cypiniden, zumindest deie aus den gemäßigten Breiten, auch wieder langsam abbauen wenn sie nicht ablaichen können. Der Fisch hat keine Überlebenschange mehr, er wird einen Kreislaufkollaps bekommen (nur im Anfangsstadium ist ein "abheilen" bei BWS möglich, aber selbst da selten)
MfG Frank