Hallo Pfaffe,
ich weiß jetzt nicht, ob ich alles richtig verstehe. Ich versuch aber trotzdem mal, Dir zu antworten.
Ich habe einen Biotec 10, der ist zwar kleiner, als Dein Filter, trotzdem aber nicht ganz einfach zu verstecken. Ich habe ihn letztlich oben auf den Hügel für den Wasserfall gesteckt und von beiden Seiten bepflanzt. Von der Terasse aus, sieht man im Sommer nicht ganz so viel von dem Teil. In meiner Galerie kannst Du es sehen.
Du mußt den Auslauf des Filters in diesem Fall natürlich auch wieder über der höchsten Stufe des Wasserfalls haben. Was ich Dir aber dabei zu bedenken gebe ist, dass Du ja auch bei Deinem Filter eine entsprechende Pumpe benötigst.
Ich benutze eine Aquamax 10000. Das Plätschern ist relativ laut, allerdings noch nicht störend. Wenn ich aber eine größere Pumpe installieren würde, würde es möglicherweise störend werden.
Ich würde daher an Deiner Stelle zunächst einmal ausprobieren, wie laut das Wasser plätschert, dass bei Dir über den Wasserfall fließt und dann entscheiden, ob Du für den Wasserfall eine gesonderte, kleinere Pumpe verwendest.