Hallo Jochen
Fichten und
Tannen sind weniger geeignet, die verrotten zu schnell.
Lärche und
Douglasie sind besser. Lärchenstämme haben bei mir 9
Jahre gehalten, jetzt sind die so morsch, dass die Drosseln sie langsam auseinander pflücken.
Eiche ist von den heimischen Arten sicher die beste Wahl.
Ich könnte mir schön vorstellen, dass der Einlauf vom kleinen Wasserfall in den Teich über ein, zwei längshalbierte Stämme erfolgt.
Eiche hat darüber hinaus den Vorteil, das die enthaltenen Gerbsäuren den ph-Wert absenken und so dem Algenbewuchs entgegen wirken.
Auf den schön breiten Flachzonen zum Hang hin kannst Du Stämme legen aber auch dekorative Wurzeln oder Stuppen - was ist denn so schlimm daran, wenn die nur ein paar Jahre halten? Die werden dann entsorgt und schaffen Platz für neue Sachen. Bei Wurzeln oder Stuppen auf ausreichenden Folienschutz achten, dass keine scharfen Spitzen die Folie durchstoßen können.
Beim Übergang zu der eher formalen Terrasse würde ein zu großer Materialmix sicher zu unruhig wirken. Steinsetzungen und wenige nicht zu wuchtige Pflanzen geben den Blick auf den schönen Wasserfall und den Teich frei. Mehr Tiefe kannst Du auf der Terasse mit Pflanzkübeln schaffen.
Japanischer Schlitzahorn ist da immer der Bringer und mit ein wenig Winterschutz und Pflege überstehen diese Bäumchen Jahre im Kübel.
Mit solchem mobilen Grün kannst Du immer neue Akzente setzen ohne Neuanschaffung, nur durch Umdekoration.
Viel Spaß beim weiteren Planen, das wird sicher ein sehr schöner Teich.
Gruß
Norbert