Hallo Hannelore,
auch ich habe hier reinen Lehmboden (das ist hier ehem. Garonne-Flussbett), die Sache mit Baggern und Schwerlastwagen kenne ich auch. Im Sommer kann man mit der Spitzhacke mit aller Kraft zuschlagen: Wenn sich ein kleines Bröckchen löst und das Ding nicht einfach abprallt, ist man schon König. Ich verstehe Deinen Mann also sehr gut.
Nur: Wenn man wartet, bis der Boden im Spätherbst oder Winter schön durchfeuchtet ist, kann man sogar mit dem Spaten sehr gut arbeiten. Die Seitenwände sind nur nicht sehr stabil, vor allem, wenn es stark regnet. Dann also Grube abdecken und Wasser abpumpen.
Beste Grüsse
Stefan