Hallo Christian,
Pumpe, UVC - hat alles nichts mit grünem Wasser zu tun bzw. sind untaugliche Mittel. In Deinem frisch befüllten Teich befinden sich zu Anfang ganz einfach reichlich Nährstoffe. Und da die Algen durch frisch gesetzte Pflanzen einfach noch nicht genügend Konkurrenz im Kampf um den Dünger haben, vermehren sie sich prächtig. Da sich die Pflanzen auch in diesem Jahr nicht mehr grossartig entwickeln werden, solltest Du nicht als sicher davon ausgehen, dass Du das Algenthema in diesem Jahr loswirst. Ist weder ein Grund für Sprüche, noch für den dicken Finger - ist einfach logisch.
Eine Pumpe ändert an diesem Zusammenhang gar nichts.
Ein UVC vernichtet zwar die Schwebealgen. Da Du die "Leichen" aber nicht aus dem Wasser bekommst, zersetzen sie sich (das beginnt übrigens innerhalb von Minuten !), und die in ihnen gebundenen Nährstoffe bleiben im Wasser. Als Futter für die nächste Algengeneration, die dann wieder vom UVC vernichtet wird usw. Das wäre ja so schön. Ist aber nicht so. Denn auch innerhalb der Algen gibt es eine Konkurrenz: Die zwischen Schwebe- und Fadenalgen nämlich. Wenn die Schwebealgen nicht mehr den Teil des Lichtspektrums herausfiltern, den die Fadenalgen benötigen, vermehren sich diese zu Lasten der Schwebealgen. Du hast kein grünes Wasser mehr, aber dennoch ein Algenproblem. Und Schwebealgen gehen nicht durch die Pumpe, ergo werden sie nicht vom UVC gekillt. So einfach ist das.
Am Anfang hat man ganz einfach zu viel Dünger im Wasser und zu wenige höhere Pflanzen, die ihn verbrauchen/in Pflanzenmasse binden. Das Problem wird man mit oder ohne UVC und Pumpe erst richtig los, wenn sich eine vernünftige Nährstoffkonkurrenz durch die höheren Pflanzen eingestellt hat und nicht immer ein weiterer Überschuss an Dünger (z.B. durch übermässigen Fischbesatz) zugeführt wird wird.
Beste Grüsse
Stefan