Hallo Zacky,
beim Tierarzt waren wir damit noch nicht, es gibt hier in meiner Umgebung auch keinen, der sich mit Fischen auskennt (laut der Aussage meines Vaters).
Die Fische treiben, wie du es beschrieben hast, an der Oberfläche und versuchen zu atmen, wenn sie sterben.
Äußerlich ist aber nichts Auffälliges an ihnen.
Laut meinem Vater haben wir eine kleine Belüftungspumpe (ich weiß, das ist keine wirklich genaue Information, aber mehr wurde mir nicht gesagt).
Das Wasser riecht meiner Meinung nach modrig, also eher nach Sumpf (auch wenn ich nie wirklich nen Sumpf gerochen habe lol).