Seh grad dass du schin 6 Goldies drinnen hast.
Persönlich würde ich die zu deiner Mutter in den Teich tun (welche soweit ich verstanden haben einen großen Teich mit Goldies bereits hat)
Was ein Teich noch braucht, sofern du Fische länger halten willst - denke du hattes bisher einfach Glück, ist Schatten! Dem Bild nach drüfte der recht lange in der prallen Sonne liegen, und zu tief sind die Schalen bekanntlich nicht.
Dann div. Pflanzen rein, die in ordentlich Lavakies Pflanzen, der dient später auch als Besiedelungsfläche für die Bakterien. In der Tonne nur die Matten rein, Damit du Dreck aus dem Teich beförderst. Das ganze mit ner 1500 Pumpe (Steckdose oder Solarpanel - was hier gut gehen würde.
In den Teich würde ich dann einen Schwarm Goldelritzen (~10) reintun, und nicht füttern;
So denke ich wirds mit dem Teich + Fischbesatz am ehesten länger Spaß haben.
Die finden immernoch genug Futter, auch um sich zu vermehren, nur nicht so stark wie die Goldies. Filter reicht, kaum Arbeit - ab und zu Matten Säubern, keine Mücken.
Goldfische wirst in 2 Jahren warscheinlich bereuen. Nächstes Jahr sind sie geschlechtsreif -> 50+ Junge, Frühjahr 2016 großes Fischsterben.