Hallo nochmal,
da es sich ja praktisch um eine winterharte Pflanze handelt, kannst Du es schon jetzt in den Miniteich verbringen, ohne dass es Schaden nehmen wird. Je früher Du die Pflanze ins Freie stellst, desto besser ist es für deren Entwicklung, da sie dann von Anfang an im Freien wachsen kann und sich nicht erst lange umgewöhnen muss. Selbst wenn es noch friert sollte das kein Problem mehr sein, da kaum der komplette Teich noch einfrieren wird, zur Not kannst Du auch mit Folie abdecken, sollte es doch nochmal extrem kalt werden.
Beste Grüße
Stefan