Hallo Jangelika,
herzlich Willkommen.
Lasse bitte mal dein Brunnenwasser testen (meist kostenlos in Geschäften, die eine Teich/Aquarstik-Abteilung haben oder selber Zuhause mit Testtropfen). Mein Brunnenwasser z.B. ist gänzlich ungeeignet mit einen pH von 5, kH von 0 und Schwermetallbelastung, also muss ich Leitungswasser für den Teich nutzen. Dabei aber nicht "belabern" lassen und nichts kaufen.
Schön, dass ihr bereits Pläne für Verbesserungen habt. Habt ihr schonmal über eine Vergrößerung nachgedacht? 6000l sind allgemein recht klein für Goldfische und 40 ist schon einiges.
Gruß
Ansaj