Hallo Schoschi,
es freut mich, dass Du Gefallen am Wasser gefunden hast, und zu uns
. Schau' doch mal z. B. in
Lylianas Beiträge 'rein, die hatte den großen Teich allerdings schon vorher. In einer kleinen Teichschale wird es auch bei Deinen Bedingungen schwer, Pflanzen zu kultivieren, es sollte aber nicht unmöglich sein. Viele
Seggen (und nicht nur die) sind nicht sonderlich anspruchsvoll. Teilweise sieht man das aus deren
Winterhärte-Werten, und den frühen Blütezeiten. Z. B. bei
Werner kannst Du Dich da kundig machen, der verkauft die Pflanzen nicht nur, sondern gibt auch Infos dazu (unter anderem die Winterhärtezone).
Ich empfehl Dir einen größeren Teich empfehlen, mit Flachwasserzonen, die sich bei nicht direkter Durchströmung aufwärmen, wie Rene schon geschrieben hat.
Zum Thema Fischhaltung kann ich weniger sagen. Viele unserer Teichfische (zumindest die üblichen Verdächtigen a la Cyprinoide) brauchen eine gewisse Zeit lang wärmeres Wasser. Ich kann mich erinnern, dass es auch hierzu schon Beiträge im Forum gibt - also streng' die Suche an, es lohnt sich!
Mach' die Größe des Teichs davon abhängig, was Du willst (Fische, wie viel, große/kleine, Wassertemperatur). Es muß nicht alles Wasser aus der Quelle durch den gesamten Teich laufen... .