Hallo Stefan
Ich habe mal in mein schlaues Buch geschaut und dort sind die gleichen
Libellen abgebildet wie auf deinem ersten Bild.
Es handelt sich um die Hufeisen-Azurjungfer (Coenagrion puella)

Die Männchen der Hufeisen-Azurjungfern sind hellblau gefärbt, mit einer schwarzen Zeichnung auf den Hinterleibssegmenten und einem namensgebenden "Hufeisen" auf dem Rücken des 2. Segments (man zählt die Hinterleibssegmente von vorn her)
Die Weibchen sind eher grünlich selten blau gefärbt; ihre Hinterleibszeichnungen sind ausgedehnter und kräftiger als beim Männchen.
Die sehr schlanke Libellenart hat eine Körperlänge von ca 35 mm bei einer Flügelspannweite von 40-50mm. Die Hufeisen-Azurjungfern
fliegen von Mai bis September; eine einzelne Libelle lebt jedoch nur etwas 4 Wochen.
(Auszug aus Tiere im Gartenteich)
:-k Auf deinem Bild scheint es aber so, dass alle Libellen wohl blau sind :?