Naja, das ist ja eine Aussage
@Cross, die ist ober Larifari.
Zuerst gebe doch mal eine Auskunft zur Decke der Tiefgarage.
Ist sie frei tragend, mit oder ohne Stuetzpfeiler.
Spannbeton, Kassettenplatten oder Schalbeton.
Den Architekt konsultieren.
Weiterer Unterbau für den Teich :
Bautenschutzmatten, Holzbalken oder Träger zur Lasten Verteilung, dann kann man den Teich da raufstellen.
Ansonsten hat das Gebäude eine zusätzliche Punktuelle Belastung zu tragen wofür die Decke gar nicht ausgelegt ist.
Im Normal Fall wird aber immer eine Schnee oder Wasserlast von vornherein mit zu gerechnet.
Viele Tiefgaragen werden auch mit begrünten Dach berechnet, dann hast Du gute Karten um dort einen Teich aufzubauen.
Das sind quasi die Voraussetzungen deiner Maßnahme.
Infos bei dem Architekten.