Auf die schnelle, bis umgebaut oder neu gekauft ist, würde ich Fliegengitter/-netz empfehlen.
Ich habe mal zum abpumpen eine Schmutzwasserpumpe in ein Salatsieb gestellt und beides zusammen in ein Wäschenetz gepackt. (Das Salatsieb diente nur zur Stabilisierung damit das Wäschenetz nicht angesaugt wird)
Ich weiß ja nicht wie groß die Pumpe ist und wie genau sie konstruiert ist. Wäschenetz wäre wohl auch zu feinmaschig.Das also nur als Anregung aber grobmaschiger als Fliegennetz sollte es nicht sein, sonst können Molchquappen trotzdem durchgesaugt werden.