Hallo FrauDau,
schön, dass Du zu uns gefunden hast
. Wenn ich Dich richtig verstanden habe, so soll der äußere Bereich mit Pflanzen gestaltet werden. Soll dies ein gemischter Bereich mit Über- und Unterwasserpflanzen werden, oder was schwebt Dir da vor?
Der ganz äußere Rand vom Teich sollte noch als "Kapillarsperre" ausgebildet werden. Eine Lösung ist es, wenn die Folie am rand wenige cm senkrecht seht, und so den umliegenden "Garten" vom Teich trennt. Wenn links und rechts davon erst mal die Pflanzen gewachsen sind, sieht man die Folie nicht mehr.
Bei dieser Gestaltung erübrigt sich auch Deine Frage, wie Regenwasser aus dem Garten in den Teich laufen könnte. Bei den vielen Pflanzen, die rund um das Becken wachsen können, wäre so ein Zulauf mit "Mutterboden" kein Problem für den Teich.
Wenn es mal wieder ein paar feuchtere Jahre gibt, dann wird eher der umgekehrte Fall eintreten - eine Überlaufstelle
kann sinnvoll sein.
Ich würde mir jetzt Gedanken machen, wie ich diese "Kapillarsperre" anlege, und den Teichrand vorbereiten. Ich würde mir als zweites auch überlegen, wie ich mich im Teich bewegen kann, wenn ich dort mal gärtnern muß (z. B. Trittsteine und deren sichere Lage - in feuchtem Substrat versinken die auch mal).
Wie willst Du den Beckenrand gestalten? Soll die Folie dort sichtbar bleiben?