die Molche können, da z.Z. ja am laichen und das Wasser eh net großartig verlassend, wei Du schon vermutetes hast mit Pflanzen in einen wassergefüllten Bottich
bei den Fröschen wirds schwieriger denn es kommt drauf an was für welche es sind (Braun- oder Grünfrösche). Die Braunfrösche sind ja auch nur im Frühjahr zum laichen am/im Wasser und gehen danach stiften. Für wassergebundene Grünfrösche könntest Du kurzzeitig im Garten einen Bretterrahmen, wie Ron schon meinte, mit Netz drüber aufstellen. Allerdings brauchen die dann auch 1-2 wassergefüllte Behältnisse mit darin eingegraben damit sie sich ins "sichere" Wasser zurückziehen können