Hallo Vera, sehr schön finde ich, dass du direkt an der Terrasse planst. Ich kann mir das schon richtig schön vorstellen.
Die Variante als Hochteich würde ich an deiner Stelle wieder verwerfen. Der Teich würde ebenerdig doch wesentlich natürlicher aussehen und so kann man von dem Sitzplatz auf der Terrasse auch viel besser in den Teich schauen, ohne eine optische Barriere in Form einer Mauer.
Ist vielleicht aber auch nur mein Geschmack?
Gruß Peter