Hi.
Das kann durchaus funktionieren und die alte Folie könnten man auch drunter lassen. Ist natürlich die Frage, ob das Sinn macht, wenn Du so oder so die eine oder andere Stufe ändern und abtragen willst, dann die alte Folie wieder einzubringen!? Zu mal Du ja auch nunmehr Bodenabläufe einbauen möchtest, die dann unter die Folie in den Sandboden eingearbeitet werden.
Ich würde die alte Folie einfach entfernen, das Vlies ggf. erneuern und dann auch je nach Teichprofil die Folie ggf. so gar faltenfrei verlegen lassen. Für alles Weitere könntest Du ggf. noch die Forenbereiche durchforsten und wenn Du irgendwo nicht weiter kommst, deine Fragen natürlich hier & da noch stellen.