Hallo Patrick,
jetzt ist definitiv die falsche Jahreszeit um das Gerät im Teich einzusetzen. Eine ganze Reihe Tiere überwintert im Schlamm und auch einige Pflanzen tun es als winzige Hibernakel oder Turionen. Du hast überhaupt keine Chance sie jetzt zu erkennen. Der Herbst ist auch die falsche Jahreszeit, denn da könnten die Wintergäste bereits eingezogen sein.
Wahrscheinlich ist der Sommer (ab Juni) die beste Zeit für einen so massiven Eingriff in den Teich. Dann verlierst Du zwar sämtliche Libellenlarven, aber der Teich kann sich bis zum Herbst wieder regenerieren.
Du mußt irgendwann eingreifen und den Schlamm entfernen, sonst geht alles seinen natürlichen Gang, Dein Teich verlandet und wird zum Flachmoor. Ich meine aber bei einer vernünftigen Teichgröße ist so ein Eingriff nur alle 5 - 10 Jahre einmal nötig.
Werner