Ja , sieht wirklich nach Nackschnecke aus.
Wenn du keine Möglichkeit hast die Pflanze weiter vom Uffer weg zu setzen hab ich gut erfahrungen mit schneckenfallen gemacht , die mann aber ein stück vom Teich wegstellen sollte.
von der chemichen keule kan ICH nur abraten. Die gefahr ist zugroß das etwas davon in den Teich gelangt.