Hallo Matthias,
wie gross ist denn
a) Dein Teich und
b) die Lore ?
Befinden sich in Deinem Teich keine oder nicht ausreichend Pflanzen ?
Ich frage nur deshalb, weil ich bei einer "alten Kohlenlore" eher an ein Dekorationsstück denke. Wenn ein Pflanzenfilter wirklich erforderlich ist (also nicht genügend Pflanzen vorhanden sind), neige ich eher dazu, einen Pflanzenfilter so funktional wie möglich anzulegen: Angemessene Grösse im Verhältnis zum Hauptteich, Vorfilterung, rechteckiger Schnitt, einfache Reinigung, Pflanzenbestand so dicht wie möglich, Pflanzenauswahl nach Reinigungseffekt, nicht nach Aussehen, Filter horizontal und vor allem langsam (=> evt. nicht ausreichend für einen Bachlauf) durchströmt. Von Kompromissen, die man wegen einer gewünschten dekorativen Wirkung eingeht, würde ich dann absehen.
Anders, wenn man eigentlich keinen Filterteich benötigen würde, da der Teich schon ausreichend Pflanzen enthält. Dann kann man beliebig Kompromisse eingehen und auf Schönheit an Stelle von Effektivität gehen.
Beste Grüsse
Stefan