Hallo,
Ausserhalb des Teiches kann man Mehltau mit einer Sulfat-Kupferlösung erfolgreich bekämpfen(wird im Weinbau immer angewandt, unschädlich für Insekten z.B. Bienen). Am und im Teich befallene Pflanzen, wie Stefan richtig sagte, abschneiden. Der Mehltau wird von Pflanzen die kein festes Holz fürs kommende Jahr produzieren, nicht übertragen. Befallenes Holz an Stauden auf jeden Fall entsorgen, am besten verbrennen(auf keinen Fall auf den Komposthaufen)