Fotos muss ich am wochenende mal machen, wenn ich wieder dort bin.
auf jeden Fall ist er ziemlich klein und zugewuchert. Ich würde schätzen, 2 m lang und 1,5 breit. Volumen weiß ich nicht. Filter oder Pumpe gibt es keine..
Alle Wasser Pflanzen werden geschnitten, dazu eignet sich am besten eine Geflügelschere.
Alles andere ist doof.
Für Seerosen gibt es Teichscheren in jedem gut gestellten Tiermarkt erhältlich.