Ich denke es hat auch viel mit den Möglichkeiten zu tun, Frisches Wasser (sofern Frisch und Werte ok) schaden bestimmt nie. Sieh man ja auch an Weihern/Teichen/Tümpfel...
Selbst hab ich eine Grundwasser-Zisterne im Garten, in welche immer Wasser nachläuft. Dadurch pumpe ich pro Stunde ein Paar hundert Liter (schätze zw.2-400) in den Teich über eine Solaranlage.(Sprich vllt. 5-10%des gesammtvolumens tägl.). Muss mich dadurch nicht mehr um Verdunstung etc kümmern, und n Teil des Gartens wird automatisch Bewässert. (Swimmer wird nie wieder luft ziehn - mir schon mal passiert).