Da der Sauerstoff an der Oberfläche eingetragen wird durch die Luft ist dort oft am meisten. Also kann er da leichter atmen.
Durch den Bachlauf dasselbe Spiel. Also schwimmt er vor dem Einlauf.
Geschwächte Tiere schwimmen auch oft oben, oder in flachen Bereichen, weil sie sich dort einfach besser erholen als im tiefen Wasser. Da fehlt mir jetzt die Begründung für.
Es kann einfach von vorne herein ein geschwächtes Tief gewesen sein, das halt schneller und empfindlicher reagiert auf Veränderungen. Aber das ist nur graue Theorie. Dafür muss man seine Tiere kennen und das rund um den Teich.