Jammerschade, daß der Skimmer an der ZST nicht funktioniert. Ist aber kein Einzelfall......leider eher "Standard".
Vielleicht kannst Du auch ersteinmal mit geringen Mitteln verhindern, daß schwimmende Mulmbatzen aus dem FT 2 in den ST rübergeschwemmt werden.
Bleiben die nicht an den Wasserpflanzen im FT2 hängen?
Bei mir ist wegen der 3m Breite des FT kaum Strömung "zu sehen", obwohl ich sicher mittig nicht gerade wenig Wasser dort einströmen lasse...
Vielleicht am Ende des FT2 ein sehr grobes Siebblech Loch 1cm² einbauen.....aber den Rand des Siebbleches nicht höher als den Rand des FT zum Umland.
Oder dort Pflanzen setzen, die das weiterschwimmen von Mulm an der Oberfläche verhindern....
Hechtkraut- irgendwas was vom Boden bis über die Wasseroberfläche ragt.
Falls es einmal verstopft ist, dann läuft es eben über die Siebkante rüber.....und nicht in den Garten.
So wären die Mulmbatzen aus dem FT schoneinmal ausgebremst und Du kannst sie dort zentral abkechern.
Oder Du baust dort an dem Überlauf irgendeine "Siebkorblösung" die den Mulm zurückhält.
Skimmer....ist eigentlich unverzichtbar und muß funktionieren...um den von aussen eingetragenen Dreck und die aus dem Teich aufsteigenden Mulm- oder Algenflocken von der Wasseroberfläche wegzubekommen.
Entweder trampelkraut seine Lösung an der ZST - Kiste und probieren...oder irgendwo dort wo der Dreck sich sammelt einen Skimmer nachrüsten.....bisschen Beton aufpickern.....Flansch rein....oder Wandskimmer.
Wenn möglich mit einem Filter "in Schwerkraft" zumindest für das Grobe dahinter (vielleicht reicht ja auch der Korb im Skimmer aus als Pumpenschutz) und dann die Pumpe.
Dann läuft man aber wieder Gefahr des trockenlaufens der Pumpe, wenn dieses Körbchen verstopft ist....
Einen gepumpten (Vließ)-Filter kannst Du auch von mehreren Quellen/ Pumpen betreiben, wenn es unbedingt notwendig sein sollte....