Hallo Juergen,
ich würde mir die größere Vermehrungsrate, das intensivere Wachstum und den besseren Allgemeinzustand durch die ungestörte Entwicklung der Pflanzen im Filter erklären.
Vielen Fischen macht es Freude an den Pflanzen zu zupfen, sie tlw. zu fressen und selbst Fische die sie nicht als Nahrungsergänzung sehen, neigen dazu sie auf der Suche nach Futter, Laichmöglichkeiten oder um den Lebensraum zu erkunden, zu durchwühlen.
Das wirft die Pflanzen im Teich deutlich hinter die sich ungerstört im Filter entwickelnden Pflanzen zurück.
Gruß
doc