AW: Welche kleine/starke Pumpe zum Bach anzapfen, für Wasser in Bachlauf???
Das seh ich wie Annett,
zumindest was das Einleiten von Teichwasser in den Bach betrifft - das kann man wirklich für die Gartenbewässerung verwenden.
Was die Entnahme von Bachwasser betrifft:
Da würde ich keine feste Installation machen - wenn nötig mal schnell für ein paar Minuten ne Schmutzwasserpumpe in den Bach und ein paar Liter geholt - und dann das "Equipment" wieder verräumen.
Der Filter ist nat bei Fischbesatz unerlässlich...
Gruß Nori