hallo john - wie tief ist denn dein teich, wie rainer vermutet sicherlich nicht so tief, dann wäre ein herausnehmen der pumpe vorteilhaft.
ist er aber ca. 1m tief - würde ich sie einfach auf den grund runterlassen und abschalten.
sie darf halt nicht eingefrieren.
jürgen