Eine ist rund (Pumpenkammer), die andere eckig (Filter).
Ich glaube, meine ganze Aufregung war völlig umsonst. ABS läßt sich doch mit PVC (ver-)kleben!? ABS wird mit Aceton angelöst, PVC auch. Dann sollte das doch passen.
Klar, die Tonne stellt die Schwachstelle dar.