Hallo Andreas,
Herzlich Willkommen!
Wenn möglich würde ich den alten Betonteich abreißen. Wenn nicht möglich zumindest den Boden aufbrechen um einen Wasserablauf zu schaffen. Sonst kann es sein dass dir unter die neue Folie Wasser läuft, welches sich dann im alten Betonteich sammelt und die Folie hochdrückt.
Zu dem Wall: Ja, der muss noch wesentlich stabiler ausfallen. Relativ einfach zu bewerkstelligen wäre es eine Schicht Magerbeton zur Stabilisierung aufzubringen (so 30-40cm Stärke sollte ausreichen) Die Trockenmauer könnt ihr trotzdem bauen (finde ich eine gute Idee insbesondere im Hinblick auf den ökologischen Aspekt) Den Magerbeton kann man recht einfach anmischen mit 1 Teil Zement auf 8 Teile Kies, man kann auch etwas Sand hinzufügen (so hatte ich es bei meinem kürzlichen Teichbau gemacht). Alternativ kann man gleich den Wall aus Magerbeton bauen.
Faltenarme Verlegung sollte möglich sein. Es wird mehrere größere Falten geben, aber ich denke wenige kleine.
Ich selbst hab phtalatfreie PVC-Folie (1mm) verwendet. Wenn PVC dann nur phtalatfrei, da ansonsten die phtalate (weichmacher) mit der Zeit entweichen und die Folie brüchig werden kann, außerdem werden die Stoffe in die Umwelt abgegeben. EPDM ist Synthesekautschuk, ist schwieriger zu reparieren, meist etwas teurer und ökologisch ebenso wie hochwertige PVC-Folie unbedenklich.
Zum Teichrand, ich finde Steine persönlich nicht so schön. Würde eine Sumpfzone hinter einem Uferwall integrieren, wo dann vom eigentlichen Teich durch den niedrigen Wall abgetrennt nährstoffreiches Substrat für entsprechende
Sumpfpflanzen eingebracht wird. Die Folie geht dann bis ans Ende der Sumpfzone und schließt entweder bündig oder mittels Uferband mit dem umgebenden Boden ab.
So würde ich es zumindest machen, es gibt ja viele Arten. (Wenn du Berichte/Bilder sehen willst wie ich es gemacht habe kannst du in
meinem Teichbauthread schauen)
Kann die Fachbeiträge sehr empfehlen:
Hier findet Ihr das Grundwissen für einen funktionierenden Teich, sowie eine steigende Anzahl weiterreichender Fachbeiträge.
Wichtig ist, dass du dir klar machst was dein Ziel ist. Soll der Teich naturnah sein? Ohne Fische? Oder Mit Fischen?
Danach richtet sich dann ob du einen Filter brauchst etc.
Wünsche viel Erfolg! Den Platz habt ihr ja, ich denke das wird sehr schön werden mit der richtigen Planung