Hallo,
hm, du suchst da wohl die "eierlegende Wollmilchsau"
Es ist nunmal leider so, dass besonders bei Gräsern die horstig wachsenden auch eher langsam wachsen und umgekehrt.
Wie wäre es denn damit: Du behälst dein Chinaschilf, im nächsten Frühjahr gräbst du es aus (musst du ja so oder so) und buddelst es neu ein mit einer guten Rizhomsperre. Dann musst du dir um die Teichfolie keine Sorgen mehr machen.
....
Liebe Grüße,
Evi