Habe nochmal alles durchgeschaut und deine Materialaufstellung nun gesehen.
Klar könnte man auch alle vorhandenen Pumpen nehmen, aber das wäre mir persönlich zu viel Durcheinander.
Ich würde dir daher empfehlen, so eine Art Reinvestition durchzuführen und die Pumpen gegen
Luftheber einzutauschen.
Aber dazu kommen wir später.
Ich habe aber auch gelesen, dass wir hier noch gar nicht wissen welche "Qualität" das Wasser nun eigentlich hat.
Daher würde ich erst mal einen Testkoffer besorgen, oder mal eine Probe mit zu einem Fischhändler/Fressnapf oder anderem nehmen und analysieren lassen.
Da ja anscheinend Fische drin leben, kann es nicht ganz so grauenhaft sein.
Das wäre jetzt wirklich der erste Schritt, weil sich danach vielleicht auch die Bemessung des Biofilter richten könnte.
Wenn die Biologie ausreichend sein sollte, würde es eigentlich nur noch um die Schwebstoffe gehen, die dafür sorgen, dass dein Wasser trüb ist.
Dagegen lässt sich dann vielleicht anders/einfacher angehen und man kann auf teure Filtermaterialien, die man neu kaufen muss, verzichten.